Jest to przepiękny dwupoziomowy apartament o przestronnym i jasnym wnętrzu i znakomitym rozkładzie położony na granicy z Warszawą Targówkiem na ogrodzonym, zielonym osiedlu z garażem podziemnym i miejscami postojowymi. Idealna lokalizacja cicha, zielona i granicząca z rodzinnymi ogródkami działkowymi, a jednocześnie bardzo blisko Warszawy.

Do mieszkania przynależy garaż, zakup obligatoryjny w cenie 40 000 zł.

Łączna powierzchnia do aranżacji to 180,65m2 :

Pierwsza kondygnacja:
Otwarty salon z wyjściem na mniejszy taras (11.25 m²). Widna kuchnia z dużym oknem, dająca szerokie możliwości aranżacyjne. Dwa pokoje z oknami wychodzącymi na patio. Łazienka z wanną i toaletą. Schowek gospodarczy pod schodami. Druga kondygnacja:
Otwarty pokój z wyjściem na przestronny taras (22,42 m²). Pokój z dostępem do większego tarasu. Pokój z przesuwanymi drzwiami z lustrem prowadzącymi do garderoby. Pomieszczenie w stanie deweloperskim, które można przekształcić w drugą łazienkę. Dodatkowe atuty:
Idealne dla rodziny z dziećmi. Do mieszkania przynależy miejsce w garażu podziemnym, które jest wliczone w cenę. Dodatkowo, na osiedlu znajduje się wiele ogólnodostępnych miejsc postojowych na świeżym powietrzu, co zapewnia wygodę zarówno dla mieszkańców, jak i gości. Osiedle ogrodzone, pełne zieleni, zapewniające ciszę i komfort.Otoczenie przyjazne dzieciom (boisko do piłki nożnej, plac zabaw, piaskownica)Doskonałe komunikacyjnie - stacje metra (10 minut najbliższa stacja metro Zacisze), PKP Ząbki (5 min), 800m do przystanku autobusowegoZainstalowany światłowód zapewniający szybki InternetWyprowadzenia audio pod głośniki lub zestaw kina domowego
Przed wystawieniem na sprzedaż mieszkanie przeszło gruntowne odświeżenie, które obejmowało malowanie ścian, mycie okien oraz konserwację powierzchni. Dodatkowo zrealizowane są prace serwisowe okien, co zapewnia ich trwałość oraz estetykę na wiele lat . Drewniany taras jest poddany został konserwacji, dzięki czemu pozostaje w doskonałym stanie, oferując komfort i przyjemne miejsce do wypoczynku na świeżym powietrzu.

Mieszkanie jest gotowe do umeblowania i natychmiastowego wprowadzenia się w obecnym stanie. Dodatkowo oferuje możliwość przeprowadzenia swobodnego remontu i aranżacji według własnego uznania, co pozwala na dostosowanie przestrzeni do indywidualnych potrzeb i gustu metodą gospodarczą.

Zdjęcia mogą oddać wiele, ale prawdziwy urok tego mieszkania można docenić tylko na żywo. Zapraszamy do obejrzenia przestrzeń, atmosfera i detale robią niezapomniane wrażenie podczas osobistej wizyty .

This is a stunning two-level apartment with a spacious and bright interior and an excellent layout, located on the border of Warsaw's Targówek district in a gated, green residential area with an underground garage and parking spaces. The location is ideal quiet, green, and adjacent to family allotment gardens, while still being very close to Warsaw.

The apartment includes a garage, which is obligatory for purchase at a price of 40,000 PLN.

Total area available for customization: 180.65 m²

First Level:
- Open living room with access to a smaller terrace (11.25 m²).
- Bright kitchen with a large window, offering great design possibilities.
- Two rooms with windows overlooking the patio.
- Bathroom with a bathtub and toilet.
- Utility storage under the stairs.

Second Level:
- Open room with access to a spacious terrace (22.42 m²).
- Room with access to a larger terrace.
- Room with sliding mirrored doors leading to a walk-in wardrobe.
- A developer-standard room that can be converted into a second bathroom.

Additional Features:
- Ideal for a family with children.
- The apartment includes a parking space in the underground garage, which is included in the price. Additionally, the estate offers numerous public outdoor parking spaces, ensuring convenience for both residents and guests.
- The gated estate is full of greenery, offering peace and comfort.
- Child-friendly surroundings (football field, playground, sandbox).
- Excellent transport links metro stations (10 minutes to the nearest, Metro Zacisze), PKP Ząbki (5 minutes), and an 800-meter walk to a bus stop.
- Installed fiber-optic connection ensures fast internet access.
- Audio wiring prepared for speakers or a home theater setup.

Before listing for sale, the apartment underwent a thorough refresh, including wall painting, window cleaning, and surface maintenance. Additionally, window servicing was completed to ensure durability and aesthetics for years to come. The wooden terrace has been treated with protective maintenance, preserving its excellent condition and providing a comfortable and pleasant outdoor retreat.

The apartment is ready for furnishing and immediate move-in in its current state. There is also the possibility of carrying out a flexible renovation and customization according to individual needs and preferences.

Pictures can capture a lot, but the true charm of this apartment is best appreciated in person. We invite you to come and see it its space, atmosphere, and details leave an unforgettable impression during a personal visit.

Це чудовий двоповерховий апартамент з просторим і світлим інтер єром та відмінним плануванням, розташований на кордоні з Варшавою, в районі Таргувек, у закритому зеленому житловому комплексі з підземним гаражем та паркувальними місцями. Ідеальне розташування тихе, зелене й межує з сімейними садовими ділянками, водночас дуже близько до Варшави.

До квартири входить гараж, придбання якого є обов'язковим за ціною 40 000 PLN.

### Загальна площа для облаштування: 180.65 м²

### Перший рівень:
- Відкрита вітальня з виходом на меншу терасу (11.25 м²).
- Світла кухня з великим вікном, що дає широкі можливості для дизайну.
- Дві кімнати з вікнами, що виходять на внутрішній двір.
- Ванна кімната з ванною та туалетом.
- Господарське сховище під сходами.

### Другий рівень:
- Відкрита кімната з виходом на простору терасу (22.42 м²).
- Кімната з виходом на більшу терасу.
- Кімната з розсувними дзеркальними дверима, що ведуть до гардеробної.
- Приміщення в стані забудовника, яке можна переобладнати на другу ванну кімнату.

### Додаткові переваги:
- Ідеально для сім ї з дітьми.
- Квартирі належить місце у підземному гаражі, яке входить у вартість. Додатково на території житлового комплексу є багато загальнодоступних паркувальних місць просто неба, що забезпечує зручність для мешканців та гостей.
- Закрита територія комплексу, наповнена зеленню, що гарантує спокій та комфорт.
- Дружнє середовище для дітей (футбольне поле, дитячий майданчик, пісочниця).
- Чудове транспортне сполучення станції метро (10 хвилин до найближчої станції метро Zacisze), PKP Ząbki (5 хвилин), 800 м до автобусної зупинки.
- Встановлено оптоволоконне підключення для швидкого доступу до Інтернету.
- Аудіо-виводи підготовлені для колонок або системи домашнього кінотеатру.

Перед виставленням на продаж квартира пройшла ретельне оновлення, яке включало фарбування стін, миття вікон та догляд за поверхнями. Додатково було проведене технічне обслуговування вікон для забезпечення їхньої довговічності та естетики на багато років. Дерев яну терасу було оброблено захисним засобом, що зберігає її чудовий стан та створює комфортне місце для відпочинку на відкритому повітрі.

Квартира готова до меблювання та негайного заселення у її нинішньому стані. Також є можливість провести гнучкий ремонт і облаштування відповідно до індивідуальних потреб та уподобань.

Фото можуть передати багато, але справжній шарм цієї квартири найкраще оцінити особисто. Запрошуємо на перегляд простір, атмосфера та деталі справляють незабутнє враження під час особистого візиту.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )